Les droits ne s'arrêtent pas aux portes de l'établissement. Rights do not stop at the prison gates.

Les enjeux du droit carcéral vont bien au-delà de l'incarcération elle-même. Que vous soyez incarcéré ou qu'un proche le soit, nos avocates vous représentent avec rigueur pour faire valoir vos droits à chaque étape — des conditions de détention aux audiences de libération conditionnelle. Carceral law issues extend well beyond incarceration itself. Whether you are incarcerated or a loved one is, our lawyers represent you rigorously to assert your rights at every stage — from conditions of detention to parole hearings.

Nos services en droit carcéralOur carceral law services

• Demandes de libération ou de sorties temporairesRelease or temporary absence requests — sorties pour raisons médicales, familiales ou autres — absences for medical, family, or other reasons
• Demandes de libération conditionnelleParole applications — préparation et représentation devant la Commission des libérations conditionnelles (CLCC) — preparation and representation before the Parole Board of Canada
• Contestation des conditions de détentionChallenging conditions of detention — traitement inhumain, conditions insalubres ou abusives — inhumane treatment, unsanitary or abusive conditions
• Accès aux soins de santé et droits fondamentauxHealthcare access and fundamental rights — faire respecter vos droits à l'intérieur de l'établissement — having your rights respected within the institution
• Transferts et régimes de détentionTransfers and detention regimes — contestation du classement de sécurité et demandes de transfert — contesting security classification and transfer requests
• Appels devant la Commission des libérations conditionnelles (CLCC)Appeals before the Parole Board of Canada — représentation lors des révisions et appels de décisions — representation during reviews and appeals of decisions

Une approche humaine et stratégiqueA human and strategic approach

Nous savons que l'incarcération est une épreuve difficile, tant pour la personne détenue que pour ses proches. Notre cabinet offre un accompagnement respectueux, confidentiel et orienté vers des résultats concrets. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour comprendre leur situation et développer la meilleure stratégie possible. We know that incarceration is a difficult ordeal, both for the detained person and for their loved ones. Our firm offers respectful, confidential support focused on concrete results. We work closely with our clients to understand their situation and develop the best possible strategy.